Le Parlement européen se doit de consacrer une attention spéciale à la situation des enfants dans les pays candidats à l' adhésion, et en particulier en Bulgarie et en Roumanie.
The European Parliament should pay extra attention to the situation of children in the candidate-Member States, specifically Bulgaria and Romania.
Il est inacceptable qu'un bon nombre d'États membres négligent encore de consacrer une attention spéciale à l'écart de rémunération entre les sexes, que ce soit dans les débats publics ou dans les programmes politiques.
It is unacceptable that a good number of Member States should still fail to devote special attention to the pay gap between the sexes, be that in public debates or in political programmes.
Elle est particulièrement difficile à maîtriser pour les petites et moyennes entreprises artisanales et dans les entreprises de services, pour la classe moyenne. Cela a justifié à mes yeux de consacrer une attention spéciale dans mon rapport au soutien des PME dans les régions frontalières.
It is particularly difficult for small and medium enterprises in the trades and service sectors, which is why, in my report, I have focussed especially on support for SMEs in the border regions.