Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consacrer une attention accrue” in English

6 examples
Soyons raisonnables et profitons de la relance économique afin de consacrer une attention accrue à cette pollution de l'environnement.
Let us be sensible and use the economic recovery to pay more attention to this environmental pollution.
L’étiquetage est essentiel à cet égard et la Commission devrait consacrer une attention accrue à cet aspect dans ses projets ultérieurs.
Labelling is crucial in this respect, and the Commission should devote more attention to this aspect in future plans.
Je partage également l'avis, exprimé dans le rapport, selon lequel il est nécessaire de consacrer une attention accrue à l'évaluation de l'efficacité des aides.
I also endorse the view, expounded in the report, that we need to focus more on assessing the effectiveness and efficacy of aid.
Dans ce même contexte, nous évoquons également la réforme à venir de la politique agricole commune, dans le cadre de laquelle il nous faudra consacrer une attention accrue au rôle et aux besoins des femmes dans les zones rurales.
In this very same context, we are also talking about the future reform of the common agricultural policy, as part of which we will need to give greater consideration to the role and needs of women in rural areas.
Je voudrais dès lors exprimer l'espoir de voir les États membres qui traînent encore les pieds consacrer une attention accrue au problème de la mobilité transfrontalière et fournir quelques efforts supplémentaires dans le cadre de ce règlement également.
Accordingly, I should like to express the hope that Member States that are at present dragging their feet will begin paying more attention to the problems of cross-border mobility, and hence be prepared to make some compromises as part of the regulation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.