Il serait bon de consacrer davantage d'efforts à documenter et à prouver cette théorie.
It would be worth devoting further effort to documenting and proving this theory.
Nous devons continuer à agir avec détermination et consacrer davantage d’efforts à la lutte contre les causes qui existent.
We must continue to act decisively and make further effort to combat the causes that exist.
La Commission devrait également consacrer davantage d'efforts à la recherche de ressources pour la production de technologies d'énergie renouvelable plus efficaces et moins coûteuses.
The European Commission ought also to devote more effort to finding resources for the production of more effective and cheaper renewable energy technologies.
Il ressort du dernier élargissement et des résultats des référendums en France et aux Pays-Bas que nous devons consacrer davantage d'efforts à cimenter l'Union qu'à poursuivre l'élargissement.
Following the latest enlargements and the results of the referendums in France and the Netherlands, it appears that we should devote more effort to cementing the Union than to further enlargement.
À l’instar des années précédentes, la Commission doit en conséquence consacrer davantage d’efforts à la gestion des fonds dans l’objectif d’une bonne application de la politique de développement.
Therefore, just like in previous years, the Commission must put more effort into managing funds for the implementation of development policy.