News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consacrer autant de temps” in English
7 examplesJe demande à la Commission de consacrer autant de temps que nécessaire pour garantir une clarté adéquate pour les citoyens européens.
I call on the Commission to devote as much time as needed to ensure adequate clarity for European citizens.
Il serait intolérable pour l'Union européenne de consacrer autant de temps et d'argent au dialogue sur les droits de l'homme et de ne pas aboutir à de bons résultats.
It would be intolerable for the European Union to spend vast resources in terms of time and funds on human rights dialogue and yet fail to obtain good results.
On ne peut pas uniquement le reprocher aux médecins, car à cause du système de règlement, à cause des frais, les médecins n'ont pas toujours la possibilité de consacrer autant de temps aux patients qu'il le faudrait peut-être.
We cannot blame this on doctors alone, since because of the billing system, because of the costs, doctors are not always able to take as long with their patients as is perhaps necessary.
Je regrette que la Conférence des présidents et vous-même ayez décidé de consacrer autant de temps au débat sur Francisco Franco, mais que vous n’ayez pas autorisé ne serait-ce qu’une minute de débat sur un autre massacre terrible qui a eu lieu à Katyn.
I regret that you and the Conference of Presidents decided to dedicate so much time to the debate on Francisco Franco but did not permit even a minute to be spent discussing another terrible massacre which took place in Katyń.
Si nous parvenons à améliorer cet état des choses grâce au travail de M. Crowley, en évitant de consacrer autant de temps à l'élaboration d'avis sur ces rapports, pour nous attaquer aux grandes questions de principe, nous aurons contribué à faire considérablement avancer le travail du Parlement.
If we can simplify these matters with the Crowley report, so that we do not spend so much time producing views on these reports, but deal with the main and most important questions instead, I think we will have done something to make this Parliament's work much easier.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
