Je souhaite que le Conseil et la Commission, plus sensibles au respect des principes consacrés par les Traités, corrigeront cette dérive dangereuse.
I call upon the Council and the Commission, who are more aware of the need to respect the principles enshrined in the Treaties, to correct this dangerous drift.
Il ne faut pas oublier que le soutien de la cohésion sociale, économique et territoriale et la solidarité entre les États membres sont des objectifs consacrés par les Traités de l’Union européenne.
It should not be forgotten that support for social, economic and territorial cohesion and solidarity between Member States are objectives that are enshrined in the European Union’s Treaties.