Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“consacrés par le traité” in English

8 examples
Ainsi, les efforts de cohésion consacrés par le Traité seront insuffisants face à la perte de compétitivité que cela représente.
Thus the efforts to ensure cohesion enshrined in the Treaty will not be enough to combat the loss of competitiveness that this will entail.
Le Parlement européen a longtemps appelé à la restauration du rôle de l'Agence et à la pleine utilisation des pouvoirs consacrés par le traité Euratom.
The European Parliament has long called for the role of the Agency to be revived and for the powers contained in the Euratom Treaty to be used in full.
Les conventions collectives, les droits des syndicats et le droit de grève sont consacrés par le traité de Lisbonne, que j'espère voir entrer en vigueur.
Collective agreements, union rights and the right to take industrial action are inscribed in the Treaty of Lisbon, which I want to see legally binding.
Ce thème est de la plus haute importance, car il traite des services d'intérêt général en Europe, pour lesquels les socialistes se sont tellement battus et qui sont à présent consacrés par le Traité d'Amsterdam.
The subject is of the greatest importance, because it deals with services of general interest in Europe, for which socialists have fought so hard and which have now been enshrined in the Treaty of Amsterdam.
Même si nous ne sommes pas d'accord sur le plan tactique, nous trouvons un terrain d'entente concernant les principes consacrés par le traité de non-prolifération et la nécessité que l'Iran démontre le caractère pacifique de son programme nucléaire.
Although we diverge tactically, we find common ground on the principles enshrined in the Non-Proliferation Treaty and the need for Iran to demonstrate the peaceful nature of its nuclear programme.
À lui seul, l'accomplissement de la paix justifie notre existence, mais nous avons accompli beaucoup plus. Par exemple, les idéaux consacrés par le traité de Rome - la coopération au développement économique et social des petits pays en développement - ont été amplement atteints.
The achievement of peace alone justifies our existence but we have achieved much more, not least the fact that the ideals enshrined in the Treaty of Rome - of assisting economic and social development of small and under-developed countries - have by and large also been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.