Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consacrées par le traité” in English

7 examples
Je suis persuadée qu'ainsi, l'Europe garantira son avenir économique en sauvegardant les libertés fondamentales consacrées par le Traité.
I firmly believe that in this way Europe will secure its economic future by safeguarding the fundamental freedoms enshrined in the Treaty.
Premièrement, pour rendre les libertés consacrées par le Traité plus effectives et plus réelles, surtout en ce qui concerne la mobilité des travailleurs.
Firstly, to make the freedoms enshrined in the Treaty more effective and more real, particularly the mobility of workers.
Dans tous les cas cependant, nous veillerons à ce qu'il n'y ait pas de conflit entre les libertés fondamentales consacrées par le traité et les droits fondamentaux des citoyens.
In any case, however, we shall ensure that there is no conflict between the fundamental freedoms embedded in the Treaty and citizens' fundamental rights.
Il s'agit d'un dossier important pour le Parlement et pour les États membres dans la mesure où il porte sur la promotion de valeurs fondamentales consacrées par le traité sur l'Union européenne.
This is an important matter both for Parliament and the Member States, because it concerns the promotion of basic values as enshrined in the Treaty on European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.