Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“consacrées à la recherche” in English

17 examples
Le second est que plus de ressources devraient être consacrées à la recherche.
Secondly, more resources should be devoted to research.
Nous avons suivi l'approche de la Commission et augmenté de 8 % les dépenses consacrées à la recherche.
We took the Commission' s line and increased expenditure for research by 8%.
C'est d'autant plus regrettable qu'au sein de l'Union européenne, les dépenses consacrées à la recherche continuent à stagner.
This decision is all the more regrettable since research activities in the European Union are generally in stagnation.
Il est, par conséquent, surprenant de voir à nouveau le Conseil diminuer les dépenses consacrées à la recherche et aux programmes éducatifs.
It is therefore surprising that yet another Council is cutting expenditure on research and on educational programmes.
Le nouveau cadre budgétaire implique une croissance respectable des sections du budget consacrées à la recherche, à l’innovation, à l’éducation et aux transports.
The new budgetary framework means that there will be respectable growth in that part of the budget that goes on research, innovation, education and transport.
Les irrégularités dans les dépenses pour les animaux et les surfaces se chiffrent à 1, 7 milliards d'ECU, ou deux tiers des dépenses totales consacrées à la recherche.
Irregularities in spending on animals and land alone amount to ECU 1.7 billion, or two-thirds of the total sum spent on research.
Comme le Parlement l'a déjà exprimé, la désactivation des installations obsolètes et la gestion des déchets devront être financées par des fonds spéciaux non déduits des sommes consacrées à la recherche.
As Parliament has already stated, the deactivation of obsolete installations and waste management will have to be financed from dedicated funds, not from capital intended to fund research.
La conjoncture a voulu que nous parvienne, au moment de nos travaux, la décision du Conseil de Barcelone favorable à la proposition de la Commission d'augmenter les dépenses globales consacrées à la recherche.
As luck would have it, the Barcelona Council approved the Commission proposal on increasing overall expenditure on research during the course of our work.
La part importante des ressources de l'UE consacrées à la recherche énergétique, qui va aujourd'hui aux recherches sur la fusion dans le cadre de ce que l'on appelle le projet JET, peut donc diminuer, voire être supprimée.
The large proportion of the EU's energy research funds which goes to fusion research as part of the JET project can therefore be reduced or eliminated.
C’est la raison pour laquelle je formule trois exigences, avec l’espoir que le Parlement, la Commission et le Conseil me suivront: premièrement, nous devons accroître les dépenses du secteur privé consacrées à la recherche.
I therefore have three demands to make in the hope that Parliament, the Commission and Council will endorse them.
Il est vraiment inquiétant de constater que les dépenses consacrées à la recherche et au développement ces vingt dernières années dans le domaine de l’énergie renouvelable ont, de manière générale, baissé au niveau national et européen.
It is definitely worrying to note that in the last twenty years spending on research and development in the field of renewable energy has typically reduced at the national and European level.
Le programme «Personnel» propose des mesures importantes pour renforcer les ressources humaines consacrées à la recherche sur le plan tant quantitatif que qualitatif afin de rendre l’Europe plus attractive auprès des chercheurs, de freiner leur exode et de favoriser l’intégration des femmes.
The People programme provides for important measures to increase the human resources dedicated to research, in terms of both quantity and quality, in order to make Europe more attractive to researchers and in order to slow down their exodus and to promote the incorporation of women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.