Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“consacrées à la politique” in English

16 examples
47 % des dépenses sont consacrées à la politique agricole.
47 % of expenditure goes on agricultural policy.
Les ressources consacrées à la politique agricole doivent être augmentées:
Resources for agricultural policy need to be increased:
Face à chacun de ces précédents défis, les ressources consacrées à la politique de cohésion économique et sociale ont été doublées.
Back then, at the time of each of those challenges, the resources dedicated to the economic and social cohesion policy were doubled.
Il est extrêmement important que les dépenses consacrées à la politique de sécurité et de défense européenne soient entourées de transparence.
Transparency of the European safety and defence policy' s expenditure is too important.
À l'heure actuelle, des ressources plus importantes sont consacrées à la politique de cohésion et aux mesures liées à la réalisation de la stratégie de Lisbonne.
Currently cohesion policy and measures connected with realisation of the Lisbon Strategy can count on the greatest support.
Les dépenses consacrées à la politique d'information de l'UE devraient être considérablement accrues si nous voulons vraiment rapprocher les citoyens européens de l'Europe.
The expenditure on EU information policy ought to be significantly increased if we really wish to draw European citizens closer to Europe.
Sans ces instruments, il sera difficile de s'assurer le consentement des contribuables à l'égard d'une augmentation des dépenses publiques consacrées à la politique de développement.
Without them, it will be hard to secure taxpayers' consent for increased public expenditure on development policy.
Je pense néanmoins que depuis quelques années déjà, un nouvel élément s’est infiltré dans le budget du Conseil, à savoir les dépenses consacrées à la politique étrangère et de sécurité commune.
I do think, though, that for a few years now, a new element has crept into the Council’s budget, namely spending for the common foreign and security policy.
Aux termes de la planification financière, l'année prochaine permettra en effet une augmentation absolue de 2,5 milliards d'euros des dépenses consacrées à la politique agricole par rapport à cette année.
At any rate, in accordance with the financial perspective, an increase in absolute agricultural policy expenditure of EUR 2.5 billion is possible next year as compared with this year.
Madame la Commissaire, vous avez raison de dire que la déconcentration ou décentralisation et le renforcement des délégations ont mis sur les rails un important processus de réforme des dépenses consacrées à la politique extérieure.
You are right, Commissioner, that deconcentration or decentralisation and the strengthening of delegations have set in train a great process of reform in external policy expenditure.
Nous appelons de nos vœux une révision des recettes et des dépenses de l’UE en 2008 et nous espérons qu’elle donnera naissance à une structure plus moderne pour le budget communautaire et réduira les dépenses consacrées à la politique agricole commune.
We look forward to the overhaul of the EU’s income and expenditure in 2008 and hope that it will lead to a more modern structure for the EU budget and reduced expenditure on the common agricultural policy.
Nous souhaitons réduire les dépenses consacrées à la politique agricole et aux Fonds structurels, de même que nous voulons dégager davantage de ressources pour la recherche et le développement ainsi que pour la politique étrangère et de sécurité commune.
We wish to reduce expenditure on agricultural policy and the Structural Funds and allocate more resources to research and development and to the common foreign and security policy.
Monsieur le Président, je vous ai écouté très attentivement, car dans votre document des priorités, douze lignes sont consacrées à la politique financière et budgétaire de l'Union et le reste aborde de nombreuses politiques, des politiques «chancelantes», mais sans argent.
I listened most carefully to the speech, because in your document on priorities you devote 12 lines to the Union's financial and budgetary policy while the remainder deals with countless more policies, although there is a conspicuous absence of funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.