News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consacré par l'article” in English
6 examplesLa liberté d'expression est un droit fondamental consacré par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Freedom of expression is a fundamental human right, as stated in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
La transparence est un principe fondamental de l'Union européenne, consacré par l'article 255 du traité instituant la Communauté européenne.
Transparency is a fundamental principle of the European Union, set out in Article 255 of the EC Treaty.
Nous pensons que le principe consacré par l'article 3-B du Traité sur l'Union ne doit aucunement être amendé, développé ou approfondi par les travaux en cours de la CIG.
We feel that the principle enshrined in Article 3B of the Treaty on European Union should not be altered in any way, worked upon or deepened in the negotiations being carried out at the IGC.
L'accès des citoyens aux documents des institutions européennes, quel que soit leur support, est un droit désormais consacré par l'article 42 de la charte des droits fondamentaux.
The right of citizens to access European institutional documents, in any form, is now enshrined in Article 42 of the Charter of Fundamental Rights.
Le fait que ce principe soit désormais consacré par l'article 12, et non par l'article "cent et quelques", est également important. Cela indique que nous accordons une importance accrue à la protection des consommateurs.
That this is now anchored in Article 12 and not in Article one hundred and something is also important as it means that the value of consumer protection has been enhanced a great deal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
