Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“consacré beaucoup d'attention” in English

5 examples
Le rapport Garriga Polledo consacre beaucoup d'attention au programme Europe 2020.
The Galliga Polledo report devotes much attention to the Europe 2020 programme.
(CS) Le Parlement européen surveille de près la situation en Géorgie et consacre beaucoup d'attention à ce pays.
(CS) The European Parliament is monitoring the situation in Georgia closely and devoting much attention to the country.
Madame la Commissaire, vous avez dit fort à propos que nous avons consacré beaucoup d' attention à cette problématique.
Commissioner, you were right in saying that we have spent a generous amount of time on this issue.
Tout au long de sa présidence, la Slovénie a consacré beaucoup d'attention au renforcement des relations transatlantiques, et plus particulièrement de leur dimension stratégique.
During our Presidency of the European Council Slovenia has devoted a great deal of attention to strengthening transatlantic relations, in particular the strategic dimension to them.
En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, cette Assemblée a déjà consacré beaucoup d’attention - comme elle devait d’ailleurs le faire - à Guantanamo Bay et aux pratiques prétendument illégales de la CIA en Europe.
As far as the fight against terrorism is concerned, we in this House have already devoted much attention – as indeed we should have done – to Guantánamo Bay and the CIA’s allegedly unlawful practices in Europe.
L'Union européenne consacre beaucoup d'attention à la prévention des crises, même si ce ne sera jamais suffisant. Jusqu'à présent nous refusons cependant de nous doter d'un instrumentaire de contrôle et de lutte contre les crises.
A great deal of attention, though never enough, is given to crisis prevention, but up to now we have never really wanted to give ourselves the instruments we need for crisis management and control.
La Commission et les États membres ont consacré beaucoup d'attention à cette question. Ils avaient invité des experts, des maires de grandes villes et de villes de taille moyenne et des spécialistes du secteur pour discuter des transports urbains.
The Commission and the Member States gave the issue a great deal of attention, inviting experts, mayors of large and medium-sized cities and specialists in the sector to talk about urban transport.
Le Conseil a consacré beaucoup d'attention et d'énergie à cette question, notamment par une évaluation réciproque entre pairs de l'application pratique de cet instrument, une évaluation menée dans tous les États membres sur une période de trois ans.
The Council has devoted a great deal of attention and energy to this issue, not least through a mutual peer evaluation of the practical application of this instrument which has been carried out in all Member States over a period of three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.