Nous apprécions le chapitre consacré au développement durable dans les accords de libre-échange, mais souhaitons que ces normes soient contraignantes, et non volontaires.
We liked the sustainable development chapter in FTAs but wish those standards to be binding, not voluntary.
Le rapport de M. Ford envoie un message clair et cohérent à la Commission: le Parlement veut voir un chapitre fort consacré au développement durable dans tous les accords de libre-échange de nouvelle génération.
Mr Ford's report sends a clear and consistent message to the Commission: that Parliament wants to see a strong sustainable development chapter in all the new generation of free-trade agreements.
Nous avons approuvé la résolution sur les résultats du sommet mondial de Johannesburg consacré au développement durable, car elle montre, et c'est très positif, que les pays européens ont une perception largement commune de ces questions, et qu'ils manifestent un niveau élevé de sensibilité.
(FR) We have approved the resolution on the results of the Johannesburg World Summit on sustainable development, since it demonstrates, and this is very positive, that the countries of Europe hold a largely common view of these issues, and that they display a high degree of sensitivity towards them.