Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conséquente dans” in English

10 examples
Le rapport Mulder révèle également que la Commission n'est pas conséquente dans l'établissement des sanctions.
The Mulder report further shows that the Commission has not been consistent in laying down sanctions.
L'Europe doit davantage s'imposer et adopter une position plus conséquente dans la défense des droits de l'homme.
Europe must adopt a more assertive and consistent role when defending human rights.
Le plan d'action demande à juste titre que l'Union européenne mène une politique conséquente dans tous les domaines.
The action plan rightly calls for the European Union to pursue a coherent policy in all sectors.
Aujourd'hui, elle devrait toutefois être conséquente dans ses actes, et la Commission devrait être la première à l'être.
Europe is coming face to face with the suffering of the past.
Un milliard d'euros a été proposé pour améliorer la situation sur la période de 2008 à 2009, une somme assez conséquente dans le budget de l'Union européenne.
It has been proposed that one billion euros are to be spent to improve their situation over the period from 2008 to 2009, which is quite a notable sum in the European Union budget.
Toutefois, il importe surtout qu'elle profite de cela pour avancer de manière très conséquente dans ses efforts de réforme en vue de la modernisation du droit applicable à la concurrence, en particulier dans le domaine du règlement sur le contrôle des fusions.
Above all, though, the Commission must use its efforts to modernise competition law, particularly in respect of the regulation on merger control, as an opportunity to adopt an extremely rigorous approach to its reform undertakings too.
Nous pourrions perdre une somme d'argent assez conséquente dans l'établissement du fonds, vu qu'il s'agit d'une entreprise pluriannuelle. Cependant, je suis certaine que nous trouverons une solution adéquate et que nous parviendrons à concevoir un instrument de gestion des crises efficace.
We could lose quite a lot of money on the fund's construction because it is multi-annual, but I am sure that we will find a decent solution and a crisis management tool that can work efficiently.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.