Par conséquent, toutes les mesures convenues seront mises en uvre conjointement par le Conseil et la Commission.
And, consequently, all of the measures agreed upon by the Council will be implemented jointly by the Council and the Commission.
Je soutiens par conséquent toutes les mesures nécessaires qui n'ont pas d'incidence financière sur les budgets européens.
I therefore support any necessary measures that do not incur any cost to European budgets.
Par conséquent, toutes les mesures doivent correspondre aux objectifs d'intérêt commun à poursuivre par les institutions communautaires.
All measures consequently should be made dependent on objectives of common interest to be pursued by Community institutions.
Par conséquent, toutes les mesures adoptées à cet égard devraient être cohérentes avec la stratégie globale de lutte contre la criminalité organisée.
Consequently, any measures taken in this regard should be consistent with the overall strategy against organised crime.
Nous soutenons par conséquent toutes les mesures qui ont été proposées: formation mais aussi surveillance, protection mais aussi répression, dans tous les pays de notre Communauté.
We are therefore backing all of the measures that have been proposed: education but also vigilance; protection but also prosecution in all of the countries of our Community.