Par conséquent, si l’Union européenne recherche une solution efficace, il importe de placer ce sujet à l’agenda des négociations bilatérales avec la Russie.
Consequently, if the European Union is seeking an effective solution, one of the important things it should do is to include this topic in the agenda of the bilateral negotiations with Russia.
Par conséquent, si l’Union souhaite proposer une interdiction du svastika, je propose d’y ajouter les symboles de la détestable et sanglante dictature communiste.
Therefore, if the Union wishes to propose a ban on the swastika, I suggest adding the symbols of the hated and bloody communist dictatorship as well.
Par conséquent, si l'Union européenne dans son ensemble ne parvient pas à s'intéresser à ces questions, il n'y aura aucune politique commune en matière d'énergie ou à l'égard de Kaliningrad.
Therefore, if the European Union as a whole fails to take an interest in these issues, there will be no common policy with respect to energy or to Kaliningrad.
Par conséquent, si l'Union repose sur des bases politiques solides et vise des objectifs spécifiques, elle nous permettra d'aider, dans leurs propres pays, ceux qui, aujourd'hui, souhaitent gagner en masse les rivages du sud de l'Europe.
Therefore, if the Union is built on solid political bases and has specific objectives, it will enable us to help, in their own countries, those people who today would wish to arrive en masse on southern European shores.