News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquent si l'on” in English
6 examplesPar conséquent, si l'on veut faire savoir clairement aux consommateurs ce qu'ils désirent savoir, c'est tout à fait possible.
If we therefore want to give consumers clear information on what they want to know, it is indeed possible.
Par conséquent, si l’on considère la différence réelle dans le portefeuille des agriculteurs, entre 1995 et 2001, le revenu agricole de l’UE n’a pas augmenté, mais bien chuté de 6%.
If one looks at the actual difference in the farmer's wallet, then between 1995 and 2001, agricultural incomes in the EU did not rise, but fell, by 6%.
Par conséquent, si l'on demande de voter séparément les deux amendements, parce qu'il se peut que l'on approuve l'un et rejette l'autre, j'accepterais la demande dans l'intérêt des gens.
Under these circumstances, if we are asked to vote separately on the two amendments because there is a chance that one of them might be adopted and the other rejected, I would surely go along with that for the sake of the people.
Par conséquent, si l'on exige des Kosovars qu'ils retournent sous la domination de ceux qui les ont chassé de leur patrie et ont massacré leurs familles, on exige d'eux une chose que ne peut consentir un être humain.
So if we expect the Kosovars to return under the rule of those who drove them out of their homes and murdered their families, we are asking something humanly impossible.
Par conséquent, si l'on veut éviter la dérive fiscale, il semble préférable que l'Union soit financée par des cotisations d'États membres fixées à l'unanimité et pratiquant le principe du juste retour afin d'empêcher la dérive à la hausse.
Therefore, if we want to avoid an increase in tax, it would seem preferable for the Union to be financed through payments made by the Member States that would be fixed on the basis of unanimity and would put into practice the principle of 'juste retour ' in order to prevent tax increases.
Par conséquent, si l'on veut résoudre ces problèmes, il est très important d'encourager les États membres et les partenaires sociaux à procéder à un alignement de leurs règlementations législatives et contractuelles relatives aux conditions de travail.
Therefore, in order to solve these problems, it is very important to encourage the Member States and social partners to align their legislative and contractual rules on working conditions.
Expressions with “conséquent si l'on”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
