Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conséquent qu'il est nécessaire” in English

8 examples
Nous savons par conséquent qu'il est nécessaire de contrôler.
So, we know that controls are necessary.
Je crois par conséquent qu'il est nécessaire de laisser des troupes sur place, même moins conséquentes, mais avec un engagement européen plus important.
I therefore believe that it is necessary to continue to have troops on the ground, even at lower strength, and perhaps with a stronger European engagement.
Je crois par conséquent qu’il est nécessaire de souligner que plus tôt cette stratégie politique annuelle sera présentée, plus profitable cet exercice pourrait devenir en perspective.
I therefore feel that I must stress at this point that the sooner the Annual Policy Strategy is presented, the more fruitful this exercise is likely to be.
J'estime, par conséquent, qu'il est nécessaire d'agir immédiatement sur trois points essentiels qui ont aussi été mis en évidence tant dans le rapport que dans les interventions des collègues.
I therefore believe that immediate action is needed in three fundamental areas, which have been highlighted both in the report and by previous speakers.
J'estime par conséquent qu'il est nécessaire de revoir les systèmes de financement et de veiller à éliminer les disparités et les discriminations dans le 8e PC, afin de relever efficacement les défis mentionnés dans la stratégie Europe 2020.
I therefore feel that it is necessary to review the financing schemes and to strive to ensure during FP8 that there are no more disparities or discrimination, so that we can successfully address the challenges mentioned in the Europe 2020 strategy.
J'estime par conséquent qu'il est nécessaire de mettre en place divers organes de supervision et de contrôle afin de soutenir la BCE, mais aussi, et surtout, de couvrir les domaines de responsabilité qui n'ont pas été considérés comme importants jusqu'à présent.
I therefore think it necessary not only to set up other supervisory and control authorities to support the ECB, but also and, above all, to cover those spheres of responsibility which, hitherto, have not been seen as important.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.