Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conséquent nous devons faire” in English

9 examples
Par conséquent, nous devons faire preuve d'une plus grande détermination.
As a result, we must show greater determination.
Par conséquent, nous devons faire en sorte que les gouvernements jouent un rôle actif à cet égard.
Therefore, we must ensure that governments are seen to be playing an active role in that regard.
Par conséquent, nous devons faire le nécessaire pour les aider, sans toutefois oublier nos entreprises ou nos agriculteurs.
On one hand therefore, we must do everything to help, but on the other hand we must not forget our own businesses or farmers.
Par conséquent, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour améliorer l'éducation des jeunes à l'aide de subventions et de programmes européens, combinés à des mesures nationales.
Therefore, we must make every effort to help in the education of young people through EU programmes and grants combined with national measures.
Par conséquent, nous devons faire une politique juste, et en ce sens, le programme MEDA peut constituer un début, même si je crois que, dans de nombreux cas, il est abordé selon des critères des pays du Nord.
Therefore, we must have a fair policy, and to this end the MEDA programme may be a start, although I believe that, in many cases, it is based on criteria that are important to the northern countries.
Cependant, au bout du compte, nous voulons prendre des mesures, aider nos concitoyens et aller de l'avant. Par conséquent, nous devons faire avec ce que nous avons et utiliser au mieux les fonds et les ressources limitées dont nous disposons.
However, at the end of the day we want to take action, we want to help our citizens and we want to move forward, and therefore we have to make do with what we have and make the best possible use of our limited funds and resources.
Par conséquent, nous devons faire en sorte de donner aux petites et moyennes entreprises l’aide la plus efficace possible, à savoir une simplification de l’environnement législatif des PME au sein de l’Union européenne et une transparence accrue.
We must therefore make sure that we give small and medium-sized enterprises the most effective help possible, namely by simplifying the legislative environment for SMEs in the European Union and making it more transparent.
Par conséquent, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour renforcer le nombre d'adeptes de ce régime en Europe et au delà de ses frontières. L'inscription sur la liste du patrimoine culturel mondial constitue en ce sens une étape importante.
Therefore, we must do our utmost to increase the number of devotees of the Mediterranean diet in Europe and beyond, and its inclusion on the World Heritage List is an important step in this regard.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.