Par conséquent, Madame le Président, je pense que la première objection n'est pas non plus acceptable.
It is this Treaty of course which establishes the guidelines for the development of these internal statutes. I therefore believe that his first objection is not acceptable either, Madam President.
Par conséquent, Madame le Président, je pense qu'il s'agit d'un sujet qui nous concerne tous, et le Traité nous fournit une base claire pour participer sur un pied d'égalité avec le Conseil et nous devons tenter que ce changement de base juridique soit reflété dans la proposition.
Therefore, Madam President, I believe this is a subject that concerns all of us. The Treaty gives us a clear basis to participate with the Council on an equal footing, and we should try to see that this change of legal basis is reflected in the proposal.