Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conséquent madame la présidente” in English

12 examples
Par conséquent, Madame la Présidente, et je terminerai ici, je vous félicite tous les deux.
Therefore - and I will finish here Madam President - congratulations to both of you.
Par conséquent, Madame la Présidente, chers collègues, il faut passer à la vitesse supérieure et notre Parlement, comme troisième institution de l' Union, a le devoir d' être à la pointe du combat.
Therefore, Madam President, ladies and gentlemen, we must move into a higher gear and it is this Parliament' s duty, as the third institution of the Union, to spearhead the attack.
Je vous prierais par conséquent, Madame la Présidente, d' appuyer ma demande à savoir, vu le contexte, de rayer ce rapport de l' ordre du jour d' aujourd' hui et de le reporter à la session de décembre à Bruxelles.
I would therefore ask you, Madam President, to support my proposal for a vote that we remove this report from the agenda today in view of the situation and adjourn it until the December part-session in Brussels.
Par conséquent, Madame la Présidente, j'espère que vous parviendrez, lors du sommet de Göteborg, à émettre l'idée, qui pourrait se concrétiser à Laeken, que les députés européens, les États membres, les gouvernements et la Commission peuvent travailler ensemble.
Therefore, Madam President, I hope that you will make sure that the approach taken at the Gothenburg Summit, and consolidated at Laeken, will be one on which the European Parliaments, those of the Member States, the Governments and the Commission can all work together.
Je pense par conséquent, Madame la Présidente, que dans le cadre des récentes perspectives financières, on a ce qu'on a, et si on n'utilise pas ces ressources, nous ne pourrons pas réaliser les ambitions pour lesquelles nous nous battons en tant qu'Union européenne.
I thus believe, Madam President, that within the framework of the current financial perspective, we have what we have, and if we do not use those resources we will be unable to realise the ambitions that we are striving for as a European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.