Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“conséquent madame la commissaire” in English

14 examples
Par conséquent, Madame la Commissaire, continuez !
Therefore, keep going, Commissioner.
Nous vous invitons par conséquent, Madame la Commissaire, à réexaminer votre proposition.
We therefore call on you, Commissioner, to reconsider your proposal.
Par conséquent, Madame la Commissaire, je vous demanderais d'essayer d'améliorer les choses à cet égard.
Therefore, Commissioner, I would ask you to try to make improvements in this regard.
Par conséquent, Madame la Commissaire, je vous demanderai de bien vouloir enfin élever cette question au rang de priorité, et ce dans l'intérêt des femmes.
Commissioner, I would therefore urge you to make this item for once a priority for the benefit of women.
Par conséquent, Madame la Commissaire, je soutiens l'ensemble de mes collègues qui, comme moi, rejettent ce mélange ou coupage de vin rouge et de vin blanc.
Therefore, Commissioner, I support all my fellow Members who, like I, reject this mixing or blending of white with red wine.
Par conséquent, Madame la Commissaire, malgré le calendrier politique, le Parlement a le devoir d'exiger de la Commission qu'elle apporte des réponses à ces questions.
Therefore, Commissioner, despite the political calendar, Parliament has to demand that the Commission provide answers to these questions.
Par conséquent, Madame la Commissaire, bien qu'il y ait un arc-en-ciel de diversité dans cette Assemblée, je puis vous garantir que nous sommes fort proches les uns des autres.
Therefore, Commissioner, although there is apparently a rainbow of diversity in this House, I can guarantee that we are very close together.
Par conséquent, Madame la Commissaire, les propositions déposées par la commission de l'agriculture et du développement rural, et auxquelles nous avons également contribué, devraient être prises en considération.
As a result, Commissioner, the proposals tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, to which we also contributed, should be taken into account.
Par conséquent, Madame la Commissaire, je voudrais vous inviter à revisiter cette question, avec votre collègue, M. Kallas - il est parmi nous dans l'Assemblée -, étudiez-la et mettez une proposition sur la table.
Consequently, Commissioner, I would like to invite you to revisit this issue, together with your colleague, Mr Kallas - he is here in the Chamber with us - study it and put forward a proposal.
Par conséquent, Madame la Commissaire, quand vous prenez position là-dessus, ne dites pas, je vous prie, "pas possible !", mais "comment puis-je satisfaire le Parlement ?" et agissez ensuite sur le plan juridique et technique.
So, Commissioner, when you take a stand here, please do not start by saying it 'can't be done' . Start by saying, 'how can I accommodate Parliament?' and then make it legally and technically possible.
Par conséquent, Madame la Commissaire, nous devons pour notre part fait tous les efforts requis pour consolider cette association stratégique entre l'Union européenne et l'Amérique latine, que ces partenariats avec le Mexique et le Brésil stimuleront et feront sensiblement progresser.
Therefore, Commissioner, we for our part must make every effort to consolidate this strategic association between the European Union and Latin America, which these partnerships with Mexico and Brazil will stimulate and move forward a long way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.