Par conséquent, le Conseil n’a aucune compétence dans le domaine de l’euthanasie.
The Council, therefore, has no competence as regards euthanasia.
Par conséquent, le Conseil n'a aucune influence directe sur les décisions prises par la Commission dans ce domaine.
Consequently, the Council has no direct influence on the decisions taken by the Commission in this area.
Par conséquent, le Conseil n'a aucune possibilité de modifier la mission confiée à la Cour des comptes par le traité.
The Council therefore, has no means of changing the role conferred on the Court of Auditors by the Treaty.
Jusqu'ici, la Commission n'a pas présenté de proposition officielle d'acte juridique, et par conséquent, le Conseil n'a pas non plus été en mesure de commencer à traiter l'affaire.
To date, the Commission has not submitted any official proposal for an Act. Nor has the Council under such circumstances yet been able to begin discussing the matter.