Par conséquent, la Commission peut accepter les amendements 134, 141 et 142.
The Commission can therefore accept Amendments Nos 134, 141 and 142.
Par conséquent, la Commission peut sûrement revenir au traité de Rome et à la base de toute la Communauté.
Surely therefore the Commission can go back to the Treaty of Rome and the basis of the whole Community.
Par conséquent, la Commission peut difficilement déterminer à quelle catégorie M. Clark et son épouse appartiennent.
It is therefore difficult for the Commission to judge in what category Mr Clark or his wife belong.
Par conséquent, la Commission peut accepter le principe énoncé à l'amendement 1, mais non le texte proposant un taux chiffré d'amélioration de ce rendement.
In view of that, the Commission, while accepting the principle expressed in Amendment No 1, cannot accept the proposed text where the improvement of efficiency is given a quantification.
Par conséquent, la Commission peut largement partager les solutions que vous proposez dans votre rapport, M. Marset Campos, en vue de s'attaquer aux émissions de méthane.
The Commission can therefore largely share the views set out by you, Mr Marset Campos, in your report for addressing the emissions of methane.