Par conséquent, la Commission devra enfin examiner cette question particulière.
Therefore, the Commission should address the issue once and for all.
Par conséquent, la Commission devra soumettre une proposition distincte sur cette question.
A separate proposal from the Commission addressing this issue will therefore be necessary.
Par conséquent, la Commission devra présenter sa proposition de législation dans le courant de l'année 2002.
The Commission must therefore table its draft legislation in the course of 2002.
Par conséquent, la Commission devra, de toute évidence, consacrer une partie importante de son travail à la préparation et au développement de ce traité d'Amsterdam.
As a result, the Commission will obviously have to devote a substantial part of its work to the preparation and development of this Treaty.
Par conséquent, la Commission devra prendre une décision par rapport à la législation espagnole, car cette entreprise subit un grave préjudice pour avoir simplement couru le risque d'innover, de se lancer sur le marché.
Yet the Commission will have to take a decision on Spanish legislation because it is seriously harming this company which has run the risk of innovating, of launching its product on to the market. I go along with your interpretation.