Par conséquent, la Commission accepte les amendements 4 et 7.
Consequently, the Commission accepts Amendment Nos 4 and 7.
Par conséquent, la Commission accepte en principe l'amendement 12.
Consequently, the Commission in principle accepts Amendment No 12.
Par conséquent, la Commission accepte les amendements - dont certains avec quelques modifications rédactionnelles - qui clarifient le texte dans ce sens.
The Commission therefore accepts the amendments - some with modifications to the wording - which clarify the text in this respect.
Par conséquent, la Commission accepte formellement tous les amendements présentés aujourd'hui par les rapporteurs et approuvés le 25 avril dernier par la commission des libertés, présidée par M. Watson.
The Commission, therefore, officially accepts all the amendments tabled today by the rapporteurs and which were approved on 25 April 2001 by the Committee on Citizens' Freedoms, chaired by Mr Watson.