Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“conséquent j'ai voté contre” in English

15 examples
Par conséquent, j’ai voté contre ce rapport.
For that reason, I have voted against the report.
Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport.
Therefore I voted against the report
Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport.
Therefore I voted against the report.
Par conséquent, j’ai voté contre ce rapport aujourd’hui.
I have therefore voted against this report today.
Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport lors du vote final.
For these reasons, I voted against this report in the final vote.
Par conséquent j'ai voté contre cette proposition de résolution.
I therefore voted against this motion.
Dans l'ensemble, cette stratégie ne semble pas avoir été très bien pensée et, par conséquent, j'ai voté contre.
Overall, this strategy does not seem to have been very well thought out and, therefore, I have voted against it.
Par conséquent, j'ai voté contre le texte final dans la mesure où il ne tient pas compte des besoins de l'Europe sociale.
Consequently, I voted against the resulting text since it does not take into consideration the needs of social Europe.
Le rapport ne détaille pas suffisamment les problèmes relatifs à la politique de cohésion, par conséquent j'ai voté contre.
The report does not focus in enough detail on the problems of cohesion policy and, therefore, I have voted against it.
Toutefois, nul n'admet que la véritable solution aurait été de maintenir un secteur public fort dans le domaine de l'énergie. Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport.
However, no one is admitting that the real solution would have been to retain a strong public sector in the area of energy, which is why we voted against this report.
Par conséquent, j'ai voté contre, sinon j'aurais voté contre la stratégie énergétique de mon propre pays, la Lituanie, dont l'objectif principal est l'indépendance énergétique.
I therefore voted against it, otherwise I would have been voting against my own country Lithuania's energy strategy, the main objective of which is energy independence.
Par conséquent, j'ai voté contre les appels à ce que l'UE introduise unilatéralement une taxe sur les transactions en devises et en produits dérivés afin de financer les biens publics mondiaux, y compris les OMD.
Therefore, I voted against the calls for the EU unilaterally to introduce a tax on currency and derivatives transactions in order to fund global public goods, including the MDGs.
Je suis favorable à une Europe entendue comme une confédération de nations libres et par conséquent j'ai voté contre ce rapport sur les droits fondamentaux, sans pour autant, bien entendu, être opposé aux droits fondamentaux en soi.
I am in favour of Europe as a confederation of free nations and consequently I voted against this report on fundamental rights, without, of course, being opposed to fundamental basic rights per se.
Par conséquent, j’ai voté contre le rapport final, car je crois qu’à bien des égards, la proposition initiale de la Commission convenait mieux pour réduire les coûts des transports maritimes sans pour autant mettre en péril la fiabilité des services.
Therefore I voted against the final report because I believe that in many respects the Commission’s original proposal was better suited to lowering maritime transport costs, without endangering the reliability of services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.