News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquent il s'agit là” in English
4 examplesPar conséquent, il s’agit là d’une question méritant, probablement, d’ par le Conseil, en accord avec la Commission.
This is therefore an issue that probably warrants consideration by the Council, in agreement with the Commission.
Par conséquent, il s' agit là d' une tâche de très longue haleine, qui impliquera aussi, le cas échéant, des obligations ou des charges à long terme pour le budget communautaire.
That means that we are dealing here with a very long-term operation, which may, under certain circumstances, also involve long-term commitments or burdens on the Community budget.
Monsieur le Président, je crois que nous ne pouvons oublier que cette proposition modifie la proposition antérieure et, par conséquent, il s'agit là d'un domaine où les États membres et la Commission ont acquis une grande expérience.
Mr President, we cannot forget that this proposal amends a previous proposal and that the Member States and the Commission itself therefore already have a great deal of experience with it.
Par conséquent, il s’agit là d’un débat entre vous et moi ou, peut-être, entre ceux susceptibles d’être intéressés d’un point de vue général, idéaliste ou politique; un débat qui, de toute façon n’est pas véritablement significatif vu son manque de spécificité.
This is, therefore, a debate between you and me or perhaps between those that may be interested from a general, idealist or political point of view, which would not be specific enough to carry any real weight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
