Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“conséquent il s'agit d'un” in English

11 examples
Par conséquent, il s'agit d'un sujet très sérieux.
So this is a very serious matter.
Par conséquent, il s'agit d'un défi mondial dans le contexte duquel nous devons assumer nos responsabilités.
Therefore we are talking about a global challenge and we have to assume responsibility.
Par conséquent, il s'agit d'un débat essentiel et une prise de position dont - selon moi - le Conseil doit tenir compte.
Therefore, this is an important debate and I believe the Council should take account of the position we take.
Par conséquent, il s' agit d' un des secteurs les moins aidés et les plus discriminés actuellement au sein du système OCM.
This is the reason why this is one of the sectors that receives the least aid and is the most discriminated against within the COM at the present time.
Par conséquent, il s'agit d'un des moments où nous pouvons nous sentir réellement heureux et contents de représenter cette institution.
This is, therefore, one of those times when one can feel truly happy and content at being a representative of this institution.
Par conséquent, il s’agit d’un instrument à encourager et à déployer de sorte que tous les acteurs aient la possibilité de gagner leur vie tout en garantissant l’innovation.
Therefore it is an instrument to foster and to bring into a situation where everyone has an opportunity to make his living in a way in which innovation is involved.
Par conséquent, il s'agit d'un contrat basé sur les conditions en vigueur sur le marché du travail. Cela étant dit, nous avons recruté avec succès un grand nombre de bons agents contractuels.
Therefore, this is a contract which is based on the conditions on the labour market and we have successfully recruited a lot of good contract agents.
En outre, pour 100 kilos d'olives, on obtient 20 litres d'huile d'olive et 1,6 litre d'huile de grignons. Par conséquent, il s'agit d'un produit représentant 8 % de la production et dont la consommation est en plus très faible.
We are therefore talking about 8% of production and a product which is consumed very little.
Par conséquent, il s'agit d'un domaine dans lequel il convient d'agir avec la finesse qui s'impose, avec suffisamment d'équilibre et de prudence dans ce que nous disons et, surtout - c'est bien plus important -, dans ce que nous faisons.
It is therefore an issue on which we must work with the necessary skill, sufficient balance and wisdom in terms of what is said and - and this is much more important - what is done.
Il est vrai que les restitutions à l’exportation nécessitent une vigilance accrue, puisqu’elles concernent systématiquement plusieurs pays. Par conséquent, il s’agit d’un domaine dans lequel la surveillance doit toujours être très cohérente.
It is true to say that export refunds demand a high degree of vigilance, as it always involves more than one country, so it follows that this is an area in which monitoring must always be very consistent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.