Je recommande par conséquent dans mon rapport que la taxe soit fonction de tous les polluants et particules nuisibles à la qualité de l’air.
In my report I therefore recommend that the tax be based on all pollutants and particles detrimental to air quality.
Par conséquent, dans mon rapport pour avis, je parle non seulement de ce que les pays de l'élargissement doivent faire mais également de ce que doit réaliser l'Union européenne.
My report on the committee' s opinion therefore talks not only of what the candidate countries have to do but also of what the European Union has to do.
Par conséquent, dans mon rapport, je plaide pour que tous les accords bilatéraux soient mis en conformité avec l’arrêt «ciel ouvert» dans les plus brefs délais afin d’éviter toute insécurité juridique.
I therefore make a case in my report for bringing all bilateral agreements into line with the open skies judgments as soon as possible in order to avoid legal uncertainty.
Je propose par conséquent dans mon rapport que les propriétaires de navires soient désormais autorisés à participer aux commissions paritaires, de sorte qu’ils puissent au moins être informés en temps réel de ce qu’on leur prépare.
I therefore propose in my report that shipowners now be allowed to attend joint committees so that they can at least be informed in real time of what is being prepared for them.