Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“conséquent dans le cadre” in English

12 examples
Par conséquent, dans le cadre d’autres instruments et sur le plan politique, la Commission s’impliquera dans un très proche avenir pour aider à résoudre ce problème.
So, within other instruments and politically, the Commission will be involved in the very near future to help address this issue.
Par conséquent, dans le cadre du paragraphe 12, nous demandons la création d'un instrument européen d'indemnisation des victimes qui, nous l'espérons, se verra matérialisé dans le budget 2004.
This is why in paragraph 12 we called for a European instrument for compensating victims which, let us hope, will be reflected in the 2004 budgets.
Il est essentiel d'appliquer le principe d'égalité de traitement dans le cadre de la lutte contre la pauvreté et, par conséquent, dans le cadre de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
It is vital that the principle of equal treatment is also applied in the fight against poverty, and therefore also in the European Year of Combating Poverty and Social Exclusion.
La proposition de la Commission s'inscrit par conséquent dans le cadre des actions accélérées, dites "Fast Track Actions", au titre du cadre de notre programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne.
The Commission's proposal is therefore presented as a fast track action within the framework of our Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
Par conséquent, dans le cadre de l'élaboration de dispositions en matière d'ouverture de marché, nous devons rechercher des méthodes destinées à favoriser la concurrence entre les différentes parties et les différents éléments des plates-formes.
Therefore, in looking at the market-opening regulations, we have to look at methods of competition and encourage competition between the different parts and elements of the platforms.
La Commission considère que l'assistance aux enfants vulnérables ainsi que leur protection devraient être considérées dans le contexte plus général de l'éradication de la pauvreté et, par conséquent, dans le cadre de la coopération cadre de la Commission pour le développement.
The Commission considers that assistance for and protection of vulnerable children should be seen in the wider context of poverty eradication and therefore in the framework of the Community framework development cooperation.
Par conséquent, dans le cadre de ce débat passionné et extrêmement complexe, je crois que c’est une occasion� - et j’espère que le vote le prouvera� - où nous avons été capables de réaliser l’unité de l’Assemblée� - au Parlement� - de manière � pouvoir nous exprimer clairement.
Therefore, within this passionate and extremely complex debate, I believe that this is an occasion when – and I hope this is demonstrated in the vote – we have been able to achieve unity in the House – in Parliament – so that we can express ourselves clearly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.