News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquent dans la mesure” in English
5 examplesPar conséquent, dans la mesure où le contrôle est déficient, nous rendons moins compétitif celui qui respecte la réglementation.
Therefore, where monitoring is not adequate, these fleets are becoming less competitive than those which do not respect the regulations.
Par conséquent, dans la mesure du possible - c'est-à-dire principalement dans les zones frontalières -, les conducteurs fuient bien évidemment vers les États où les sanctions sont moins sévères.
In consequence, as far as is possible - which is mainly in border areas - drivers naturally flee to states where the penalties are lower.
Par conséquent, dans la mesure où nous somme satisfaits de la quasi-totalité du document à l'exception d'un paragraphe, mon groupe aimerait réserver sa position sur le paragraphe relatif aux services de santé en matière de sexualité et de procréation.
Therefore, since we are happy with virtually all the document, except for one paragraph, my Group would like to reserve its opinion on the paragraph referring to sexual and reproductive health services.
Nous voulons par conséquent, dans la mesure du possible, sortir très rapidement de cette logique bilatérale et voir la Commission s'asseoir bien plus tôt à la table des négociations en tant que représentant des intérêts de la totalité de l'Union européenne.
Wherever possible, then, we want to move away very rapidly from these bilateral structures and to see the Commission sit down much sooner at the negotiating table to look after the interests of the entire European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
