Dans certaines régions, notamment l'Essex, le Suffolk, le Yorkshire, le Cumbria, la paix a eu des conséquences très négatives sur l'emploi dans les industries liées à la défense.
In areas like Essex, Suffolk, Yorkshire and Cumbria, substantial job losses through the peace dividend have been suffered in defencerelated industries.
J’ai aussi bien fait comprendre que les problèmes liés à la mise en œuvre de nos projets de société civile et de gouvernance entraîneront des conséquences très négatives sur notre coopération financière future avec la Tunisie.
I have also made it clear that the problems with the implementation of our civil society and governance projects will have very negative consequences for our future financial cooperation with Tunisia.
Outre le fait que sa position semble ne pas reposer sur des données scientifiques très sérieuses, elle pourrait avoir des conséquences très négatives sur certains produits dont la commercialisation est déjà autorisée dans la plupart des États membres.
Apart from the fact that her position does not seem to be based on very serious scientific data it could have very negative consequences for certain products already authorised for sale in most Member States.