Dans la région d'où je viens, Madère, les conséquences sont particulièrement visibles en ce qui concerne la production de bananes.
In the region that I am from, Madeira, the consequences are particularly visible as regards banana production.
La grave crise économique que nos pays traversent et dont les conséquences sont particulièrement préoccupantes pour les PME, nous y invitent s'il en était besoin.
The serious economic crisis being experienced in our countries, with particularly worrying consequences for SMEs, spurs us on where encouragement was needed.
La crise financière et économique mondiale a effectivement frappé tous les pays, mais ses conséquences sont particulièrement dévastatrices pour les pays les plus pauvres.
The global financial and economic crisis has indeed affected all countries, but it has had a particularly devastating effect on the poorest.
Les conséquences sont particulièrement fâcheuses dans ce domaine précis, car l'industrie de conservation des tomates emploie avant tout des femmes qui font vivre chacune de 7 à 8 personnes.
This is particularly damaging because it is primarily women that are affected, each of whom, by working in this industry, supports 7-8 people.