Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“conséquences sociales et environnementales” in English

12 examples
De vastes régions sont en jeu, leurs terres seront de plus en plus désertées, avec des conséquences sociales et environnementales catastrophiques.
Vast regions are at stake, where the land will be increasingly abandoned, with drastic social and environmental consequences.
À côté des choquantes conséquences sociales et environnementales, cela aurait un grave effet sur le budget de ce pays et aussi sur l'économie européenne.
Apart from the shocking social and environmental consequences, this would gravely affect the budget of such a country and the European economy as well.
Il n'y a pas de rejet d'une zone de libre-échange néolibérale aux conséquences sociales et environnementales désastreuses ou d'un renforcement de la militarisation de l'UE.
There is no rejection of a socially and environmentally destructive neoliberal free trade area, or of further militarisation of the EU.
Cela pourrait accentuer la tendance à l’industrialisation de l’élevage de volaille dans les pays touchés et, partant, avoir des conséquences sociales et environnementales négatives.
This has the potential to accelerate trends towards the industrialisation of poultry operations in the affected countries and therefore could have some negative social and environmental consequences.
Une évaluation d'impact sur la durabilité réalisée par l'université de Manchester met en garde contre les conséquences sociales et environnementales négatives pour les PMSE concernés.
A sustainability impact assessment carried out by the University of Manchester warns of the negative social and environmental consequences for the SEMC involved.
La discussion d' aujourd' hui a mis un autre cas en évidence : l' emprisonnement du professeur Bandazhevsky, à la suite de son travail sur les conséquences sociales et environnementales alarmantes de la catastrophe de Tchernobyl.
The debate today has highlighted a further case: the imprisonment of Professor Bandashevsky, following his work on the alarming social and environmental consequences of the Chernobyl disaster.
Le texte exprime ensuite la satisfaction du Conseil par rapport aux efforts réalisés par la Commission, tant en ce qui concerne les conséquences économiques du naufrage du Prestige qu'à propos des conséquences sociales et environnementales.
It then continues by expressing satisfaction with the Commission's work in respect of the economic, social and environmental consequences of the loss of the Prestige.
Une entreprise peut se dire socialement responsable quand elle s'engage à mettre en place une structure solide à même de tenir compte non seulement des résultats économiques de ses actions mais aussi de leurs conséquences sociales et environnementales.
A business may say that it is socially responsible when it commits to a robust structure that is capable of taking account not only of economic outcomes, but also of the social and environmental results of its actions.
J’aurais toutefois souhaité voir mieux mise en évidence l’importance de l’intégration politique, à savoir le fait que les initiatives de croissance doivent être prises d’une manière qui tienne pleinement compte des conséquences sociales et environnementales.
Nonetheless, I should like to have seen even greater emphasis on the importance of policy integration; that is to say the fact that growth initiatives must take place in forms in which careful consideration is given to the social and environmental consequences.
Il aurait été important que ce rapport consacre au moins quelques lignes à la nécessité de rompre avec le modèle productiviste qui a influencé les réformes successives de la PAC et ses tragiques conséquences sociales et environnementales; malheureusement, pas un mot n'a été écrit à ce sujet.
It would have been important for this report to devote even just a few lines to the need to break with the productivist model that has shaped successive reforms of the CAP and to its tragic social and environmental consequences; unfortunately, not one word on this was included.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.