Puisque de tels ports se situent souvent dans des régions économiquement plus faibles, ces mesures auraient des conséquences regrettables sur ces régions.
Because such ports are often situated in economically weaker regions, this would have unfortunate consequences for the regions.
Ce dernier a des conséquences regrettables pour les citoyens européens, à savoir que le sort des riches et des puissants s'améliore au détriment des pauvres et des faibles.
The latter has had a regrettable consequence for European citizens, namely that the lot of the rich and strong is improving at the expense of the poor and weak.
Le manque de clarté autour de l'utilisation de systèmes de licence différents crée une incertitude juridique et a des conséquences regrettables, surtout pour les services de diffusion en ligne.
The consequent lack of clarity regarding the use of different licensing systems creates legal uncertainty and leads to undesirable consequences, notably for online broadcasting services.