News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquences qui s'ensuivent” in English
5 examplesC'est le cas de Fátima, avec toutes les conséquences qui s'ensuivent pour l'aménagement et le système sanitaire de base.
Fatima is a case in point, with all the attendant repercussions as regards development planning and basic amenities.
De plus, l'allongement constant de l'espérance de vie signifie que le nombre des personnes âgées augmente, avec les conséquences qui s'ensuivent.
Moreover, ever higher life expectancies mean the number of older people is increasing, along with the resulting consequences.
Dans mon pays en tout cas, les couples mariés paient beaucoup plus d'impôts que les cohabitants non mariés avec toutes les conséquences qui s'ensuivent.
In my country at least married couples pay far more tax than couples who are living together, with all that this implies.
Telle est l’approche que nous devons adopter avec la Bolivie aussi, faute de quoi le pays risque la désintégration, avec toutes les conséquences qui s’ensuivent pour la carte politique de l’Amérique latine.
This is the approach we must take in Bolivia too, or else the country faces the threat of disintegration, with all the resultant consequences for the political map of Latin America.
En ce qui concerne ce qui a été décrit comme la "nécessité absolue" de l'immigration légale, j'aimerais souligner que l'Europe compte déjà environ 20 à 25 millions de chômeurs, parmi lesquels des millions d'immigrants sans emploi, avec toutes les conséquences qui s'ensuivent.
As regards what has been described as the 'absolute necessity' of legal immigration, I should like to point out that Europe already has approximately 20 to 25 million unemployed, among them millions of unemployed immigrants, with all this entails.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
