Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“conséquences que l'on sait” in English

10 examples
Je suis gênée d'appartenir à un État qui a introduit un recours auprès de la Cour de justice, avec les conséquences que l'on sait.
I am embarrassed to belong to a state that put this to the Court and caused it to happen.
Si les pays voisins ne se tiennent pas tranquilles, la crise risque fort de dégénérer, avec toutes les conséquences que l' on sait.
If the neighbouring countries do not lie low then the crisis could escalate further, with all the consequences this might entail.
À cause de cette politique, nombre d'allochtones ont en effet été relégués dans une sous-classe de la société, avec toutes les conséquences que l'on sait.
Many immigrants have, as a result of this policy, ended up in a sub-class of society, with all the consequences that entails.
Elles considèrent que les idées de Kostunica font de lui un tout aussi grand nationaliste serbe que Milosevic, avec les conséquences que l' on sait pour les Monténégrins et les Kosovars.
They consider Kostunica - in terms of ideas - just as much a Great-Serbian nationalist as Milosevic, with all that entails for the Montenegrins and Kosovars.
Que l'on développe la production des protéines végétales pour l'alimentation du bétail, plutôt que de nourrir les bovins avec les farines animales, avec les conséquences que l'on sait, pourquoi pas ?
. (FR) Why not, when we are aware of the consequences of feeding bovines on animal meal, develop the production of plant proteins for animal feed instead?
Les idéologies que j'appellerai, pour résumer, »collectivistes», tendaient vers une «égalité de situation», avec les conséquences que l'on sait pour les libertés et les responsabilités individuelles.
The ideologies which, to sum up, I will call 'collectivist' , tend towards an 'equality of situation' , with the known consequences on freedoms and individual responsibilities.
J’en comprends la raison, car Emma Bonino, lorsqu’elle se trouvait à Srebrenica en tant que commissaire européenne, a désespérément tenté d’avertir le gouvernement néerlandais, qui ne l’a pas écoutée, avec les conséquences que l’on sait.
I understand the reason behind this, because Emma Bonino, when she was in Srebrenica in her role as European Commissioner, tried desperately to warn the Dutch Government, which did not listen to her, and we are well aware of the consequences.
On le sait, pour des raisons liées à la primauté accordée à l'économie et à l'avancée rapide des technologies, c'est la liberté des capitaux qui a été la première réalisée, contrairement aux souhaits et aux prévisions des pères fondateurs, avec les conséquences que l'on sait.
We know that, for reasons connected with the primacy afforded to the economy and to the rapid advance of technologies, it is freedom of movement of capital which was achieved first, contrary to the wishes and expectations of the founding fathers, with consequences of which we are already aware.
Les possibilités limitées et défectueuses dont nous disposons en matière de contrôle expliquent en partie le fait que les infractions au règlement ne sont pas rares, avec toutes les conséquences que l'on sait sur la sécurité du transport, les conditions de concurrence et la viabilité de ce secteur.
Partly as a result of limited and inadequate opportunities for control, contraventions of the regulation are not uncommon, with all the consequences this has for road safety, competitive conditions and the viability of this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.