Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“conséquences qu'aurait” in English

11 examples
On a beaucoup parlé des conséquences qu'aurait cette proposition pour les pays en voie de développement.
A lot has been said about the consequences this proposal could have for developing countries.
Il a déclaré, en sa qualité d'ancien marin, qu'il s'inquiétait des conséquences qu'aurait la suppression des ventes hors taxe.
He said that as an ex-seaman he was concerned about the consequences of abolishing dutyfree sales.
Je voudrais d'abord dire que je ne suis guère partisan, en soi, des ventes hors taxes. Néanmoins, je suis très préoccupé des conséquences qu'aurait leur suppression.
Firstly, I would like to say that I am not a particularly strong supporter of tax free shopping per se, but I am quite concerned about the consequences of abolishing it.
La principale faiblesse de la note de la Commission, c'est qu'elle ne contienne pas une analyse complète des conséquences qu'aurait la réforme proposée de l'OCM sur l'emploi.
The greatest weakness of the Commission communication is that it lacked a thorough analysis in respect of the repercussions that the proposed revision of the COM would have on employment.
J'en viens maintenant aux conséquences qu'aurait pu avoir une action terroriste comme celle du 11 septembre 2001 si elle avait été perpétrée contre une installation industrielle ou énergétique.
I shall now move on to the possible consequences of terrorist activities, such as those committed on 11 September 2001, had they been carried out on an industrial or power installation.
L'étude d'incidence environnementale réalisée pour cet accord, et que nous avons payée, ne comporte pas d'évaluation des conséquences qu'aurait une libéralisation relative aux sables bitumineux.
The environmental impact study for this agreement, which we paid for, does not include an assessment of the impact that liberalisation will have on tar sands.
Je pense en particulier aux conséquences qu'aurait la suppression des jachères sur la nécessaire diversité des sources d'approvisionnement en pollen et en nectar des abeilles, à un moment où elles traversent une grave crise.
I am mainly thinking of the consequences that the abolition of set-aside would have on the necessary diversity of sources of pollen and nectar for bees, at a time when this sector is going through a serious crisis.
Plus généralement, il importe de mettre en évidence les conséquences qu'aurait la mise en œuvre de cette taxation dans la seule Union européenne si, comme certains le préconisent, aucun accord n'était possible au plan international.
More generally, it is important to underline the consequences of implementing this tax in the European Union alone, as some people are advocating, if no agreement were possible at international level.
Après l'éclatement de la Yougoslavie, les revendications kurdes, le réveil évident des minorités et des peuples, ne nous faisons aucune illusion sur les conséquences qu'aurait l'indépendance du Timor oriental dans l'archipel indonésien et la région asiatique.
After the collapse of Yugoslavia, the aspirations of the Kurds and the distinct revival of minorities and races, we should not be under any illusion about what East Timor's independence will mean for the Indonesian archipelago and the Asiatic region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.