Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“conséquences qu'aura” in English

12 examples
Dans mon rapport, je me suis évertué à résumer les conséquences qu'aura concrètement cette position générale, cette conclusion générale.
In my report, I have tried to summarise the effect this general position, this general conclusion will have in practice.
La raison pour laquelle les Grecs manifestent est qu'ils comprennent parfaitement les conséquences qu'aura cette prise de contrôle par l'UE/FMI.
The reason that Greeks are on the streets protesting is that they understand perfectly well what the consequence of this EU/IMF takeover will be.
Madame le Président, la commission d'enquête ayant déposé son rapport, il nous incombe maintenant d'examiner les conséquences qu'aura ce rapport.
Madam President, the report from the Committee of Inquiry is now been presented, and it is our responsibility to determine what consequences the report will have.
Néanmoins, je suis très préoccupée par les conséquences qu’aura dans ma ville le report de la date butoir, soit 2018 au lieu de 2010, sur les zones sensibles.
However, I am very concerned about the effect in my city of postponing the deadlines, perhaps until 2018 instead of 2010, for hot spots.
Il nous faut, à mon sens, acquérir une bonne vue d'ensemble des conséquences qu'aura le nouveau traité sur les questions judiciaires et de politique intérieure.
In my opinion, a careful review is needed of the new treatyʼs consequences for justice and home affairs issues.
Il ne peut jamais être mauvais de brosser un tableau aussi clair que possible des conséquences qu'aura une décision politique sur différents domaines de la société.
) It can never be wrong to establish the best possible idea of the impact of a political decision on various sectors of society.
A l'évidence, on a affaire à une indifférence totale à l'égard des conséquences qu'aura la mise en place de l'UEM pour les travailleurs, l'emploi et l'économie réelle en général.
The total indifference regarding the consequences that proceeding with EMU will have for workers and employment in the real, wider, economy stands out very starkly.
Je regrette pourtant qu'on n'y parle pas des conséquences qu'aura pour les demandeurs d'asile l'adhésion aux accords de Schengen ou un transfert vers l'UE des règles stipulées par ces accords.
What is lacking for me, however, is any explanation of what the consequences for people seeking asylum in EU countries will be of joining Schengen or of the Schengen rules being adopted by the EU.
Si nous fermons les yeux et réfléchissons aux conséquences qu'aura cette situation pour des millions de gens, nous ne pouvons que conclure à la nécessité impérieuse de faire quelque chose, en tant qu'Union européenne.
If we close our eyes and think of the impact this situation will have on millions of people, we, as the European Union, should really take action.
Le rapport de M. Leinen explique l'impact qu'aura le traité sur le travail du Parlement. Il décrit en détail les conséquences qu'aura pour le Parlement l'ajout de nouveaux domaines politiques, de nouveaux pouvoirs et de nouvelles procédures.
Mr Leinen's report shows how the Treaty will affect the work of Parliament, and the report covers very thoroughly the implications for Parliament of new policy areas, new powers and new procedures.
A-t-on déjà anticipé les conséquences qu' aura l' élargissement sur les structures internes de la Commission ? Ces conséquences ont-elles été prises en considération dans le cadre des mesures et des actions prévues et, dans l' affirmative, de quelle manière ?
Do they anticipate the consequences which enlargement will have on the internal structure of the Commission and do the proposed measures and actions take account of such consequences?
Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à l'organisation d'un vaste débat sur les conséquences qu'aura la société de l'information pour chaque individu et nous estimons par conséquent que le rapport de M. Van Velzen constitue un excellent point de départ pour un passionnant débat.
The Danish Social Democrats take a positive view of a broader debate on the consequences of the information society for the individual and therefore consider that Mr Van Velzen has opened up an exciting discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.