Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conséquences pour l'homme” in English

6 examples
Nous avons constaté ses conséquences pour l'homme et les animaux mais nous avons également observé les retombées ultérieures.
We saw the consequence for animals and humans alike but we also saw the secondary results.
À l'heure actuelle, ni les politiciens, ni les scientifiques ne peuvent dire quelles en seront les conséquences pour l'homme et pour la nature.
Neither politicians nor scientists can foresee the consequences for man and nature.
Nous connaissons les conséquences pour l'homme de l'augmentation des rayons UV, avec notamment une hausse importante du nombre de cas de cancer.
We know what the effects will be upon people if levels of ultra-violet radiation increase, including effects in terms of significantly more cases of cancer.
Le but principal est de prévenir les accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et, au cas où un incident se produirait, d'en limiter les conséquences pour l'homme et pour l'environnement.
The top priorities are to prevent major accidents involving dangerous substances and, should such an accident occur, to limit its consequences for people and the environment.
En abandonnant les termes économiques usuels, on doit également veiller à faire du rapport un document facile à lire, qui explique aux citoyens ce qu'on fait et quelles en sont les conséquences pour l'homme de la rue.
The annual report should also get away from the usual economic terminology and be easier for ordinary people to read, explaining simply what the Institute is doing and how it affects the man or woman in the street.
Monsieur le Président, la présence des OGM dans notre alimentation, les incertitudes qui règnent sur leurs conséquences pour l'homme et son environnement sont autant de questions désormais publiques, et c'est tant mieux.
Mr President, questions such as the presence of GMOs in our food and uncertainty about their effects on humans and on the environment are now in the public domain, and that is for the best.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.