News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conséquences pour l'ensemble” in English
10 examplesIl nous faudrait en tirer les conséquences pour l'ensemble de notre politique.
We should draw conclusions for our policy as a whole.
En outre, elle est d'un bon rapport coût-rentabilité, lorsqu'on pense aux conséquences pour l'ensemble de la famille.
It is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.
Les terribles conséquences pour l'ensemble du Moyen-Orient prédites par certains orateurs de cette Assemblée ne se sont pas produites.
The terrible consequences for the whole of the Middle East foreseen by some in this plenary did not arise.
Cette politique de restriction artificielle de la production alimentaire a aujourd'hui de graves conséquences pour l'ensemble de l'Europe.
This policy of artificially restricting food production is now having drastic consequences for the whole of Europe.
Simplement, ce que l'on constate, c'est qu'il a pu exister des chocs à l'intérieur des États membres ayant des conséquences pour l'ensemble de l'Union, lorsque des taux de change existaient.
In simple terms, it is clear that when exchange rates were involved, shocks were possible within the Member States which had consequences for the whole Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à l'heure actuelle, une épizootie de fièvre aphteuse est très rapidement lourde de conséquences pour l'ensemble de la Communauté, même lorsqu'elle se limite à une petite partie d'un État membre.
Mr President, ladies and gentlemen, nowadays, an outbreak of foot and mouth disease even in one small part of one Member State has very rapid and grave effects on the Community as a whole.
Pour des raisons historiques et géographiques, en raison de l'occupation du territoire par l'Union Soviétique et de la frontière commune avec la Russie, les états baltes constituent une zone de conflits potentiels, ce qui a, en retour, des conséquences pour l'ensemble de l'Europe.
The Baltic States, for historical and geographical reasons, because of the occupation by the Soviet Union and the border with Russia, form a region subject to potential conflict, which in its turn could have consequences for the rest of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
