Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“conséquences positives pour” in English

14 examples
Les nouvelles technologies, les nouveaux médias, ont aussi des conséquences positives pour les sources d'information.
The new technologies and new media have had positive effects on the information media.
Il peut arriver qu'une méthode ait des conséquences positives pour une partie de l'environnement et négatives pour une autre.
It may well be that the methods are better for one area of the environment but worse for another.
Il est un fait que la plupart des investissements consentis par l'Union européenne auront ultérieurement des conséquences positives pour l'Europe elle aussi.
The fact is that most of the investments that the EU has made will later have positive consequences for Europe as well.
(SK) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a aussi eu des conséquences positives pour les conditions permettant un nouvel élargissement de l'UE.
(SK) Mr President, ladies and gentlemen, the entry into force of the Lisbon Treaty has also had a favourable effect on the conditions for further expansion of the EU.
Une participation massive de la population aux élections devrait avoir des conséquences positives pour l'avenir du pays, dans la mesure où cela attesterait la volonté de créer un État démocratique.
The large-scale participation of the population in elections should have a positive effect on the country's future, as this shows a desire to create a democratic state.
Selon le rapporteur, le principe de subsidiarité a nui à l'UE, mais nous sommes presque convaincus qu'il n'a que des conséquences positives pour les États membres, et surtout pour leurs populations.
According to the rapporteur the principle has been a disadvantage for the EU but for the Member States and in particular for the general public we are totally convinced that it has only been to the good.
Ces différentes possibilités incluent l'installation de limiteurs de vitesse sur les véhicules, qui, en plus de réduire les émissions, pourraient aussi avoir des conséquences positives pour la sécurité routière.
These different possibilities include the introduction of speed limiters in vehicles, which, apart from reducing emissions, may also have positive implications for road safety.
Cette libéralisation qui s'est tant fait attendre doit avant tout avoir des conséquences positives pour le consommateur. Je veux notamment parler de l'amélioration des services et de la compétitivité accrue des prix.
In the first place, the long-awaited liberalisation should provide benefits for the consumer: I am thinking in particular of improved service and more competitive prices.
Ce projet de directive, en s'appuyant sur ces valeurs aura donc non seulement des conséquences positives pour les immigrés et leur famille, mais également une véritable force symbolique pour l'accueil et l'intégration.
By underpinning these values, this draft directive will not only have positive consequences for immigrants and their families, but it will also be a symbol for refuge and integration.
Je doute en effet qu'une politique impitoyablement libérale puisse avoir des conséquences positives pour l'environnement mais je soutiens cette tentative d'accorder plus d'attention à l'environnement que ne le propose la Commission.
Whether a callous liberal policy really leaves room for a good environment is, in fact, dubious, but I back the attempt to give more attention to environmental policy than the Commission proposes.
Pour conclure, je félicite M. Jørgensen et les rapporteurs dont le travail a permis à ce document d'être débattu aujourd'hui, dans l'attente qu'il contribue véritablement à faire changer les habitudes avec des conséquences positives pour l'avenir durable de nos sociétés.
Finally, I congratulate Mr Jørgensen and the draftsmen, whose work has enabled this document to be debated today, in the expectation that it will actually help to change habits with positive consequences for the sustainable future of our societies.
En plus d'avoir des conséquences positives pour l'environnement, pour l'objectif européen de réduction des émissions et pour la création d'une économie durable sur le plan énergétique, cette initiative a également le mérite de placer les consommateurs au centre de la décision.
As well as having positive consequences for the environment, for the European objective of reducing emissions and for the creation of an economy that is sustainable in energy terms, this initiative also has the benefit of making consumers central to the decision.
Nous ne pouvons nous empêcher de critiquer les présupposés de ce rapport, notamment en ce qui concerne l'accélération de la libéralisation du secteur des télécommunications, partant du principe que ce processus entraîne des conséquences positives pour les usagers de ce service.
- (PT) We feel bound to criticise the assumptions underlying this report, in particular those concerning faster liberalisation of the telecommunications sector, which are founded on the basic premise that this process has brought benefits to the users of these services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.