Monsieur le Président, mes chers collègues, nul ne niera que le développement des transports a des conséquences non négligeables sur notre environnement.
Mr President, ladies and gentlemen, no one will deny that the development of transport has a considerable impact on the environment.
C'est pourquoi le document présenté par la Commission recueille notre assentiment, mais s'agissant d'un sujet majeur aux conséquences non négligeables, il convient de l'aborder avec mesure et pragmatisme.
That is why we support the Commission's document. However, since it deals with a key issue that has potentially far-reaching consequences, it needs to be approached carefully and pragmatically.
Monsieur le Président, ce texte est important dans la mesure où la législation concernée a des conséquences non négligeables pour le bien-être des femmes et aussi des enfants, c'est-à-dire l'avenir de notre société.
Mr President, this text is important insofar as the legislation concerned has significant consequences for the well-being of women and also children, that is, the future of our society.