Nous devons tenir suffisamment compte des conséquences induites par les personnes qui ignorent ces règles.
We also need to take sufficient account of the consequences of people ignoring them.
Confrontée à l'accroissement démographique et aux conséquences induites, la conférence a défini clairement quel rôle les femmes pouvaient prendre dans son règlement, et les atouts qui sont les leurs.
Confronted with demographic growth and the consequences to which it leads, the conference clearly defined the role which women could take in controlling it, and the trump cards they hold.