Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“conséquences importantes pour” in English

18 examples
Cet élargissement aura des conséquences importantes pour le secteur maritime.
This particular enlargement will have major implications for the maritime sector.
Cet état de fait aura deux conséquences importantes pour les gouvernements européens.
This will have two important consequences on European governments.
Ce domaine a également des conséquences importantes pour l'emploi au sein de l'UE et pour l'industrie.
It is a field which also has considerable implications both for employment in the EU and for industry.
Le rapport Rothley est un texte extrêmement compliqué, et qui aura des conséquences importantes pour l'avenir.
The Rothley report is an immensely complex report with considerable implications for the future.
Cela devrait avoir des conséquences importantes pour le type de projets qu'il convient de financer dans les domaines des transports et de l'énergie.
This should have far-reaching consequences for the type of transport and energy projects that can be supported.
Sur le fond, je pense que cette initiative aura des conséquences importantes pour les pays ACP qui n'ont pas été clairement évaluées par la Commission.
Basically, I think that, for the ACP countries, this initiative will have significant implications, which have not been assessed clearly by the Commission.
Ces événements ainsi que l’attention publique qu’ils ont suscitée ont eu des conséquences importantes pour le médiateur, comme je vais l’expliquer dans une minute.
These events and the popular attention they attracted had important consequences for the Ombudsman, as I will explain in a minute.
La proposition de nouvelle directive créée une grande controverse dans de nombreux pays, parce que sa mise en œuvre aura des conséquences importantes pour l'économie.
The proposal for the new directive is causing much controversy in many countries, as its implementation will have major consequences for the economy.
La recommandation a des conséquences importantes pour le marché des droits d'auteur et les acteurs majeurs du marché sont déjà prêts à agir sur la base de cette dernière.
The Recommendation has far-reaching consequences for the copyrights market and major players in the market are already acting on the basis of it.
En résumé, je puis dire aujourd'hui que partout où il s'agissait de tirer les conséquences importantes pour le consommateur et de faire progresser la décision, nous sommes sur la bonne voie.
Summarizing, I can say that wherever what mattered was to draw conclusions which were important to the consumer, and to drive the decision forward, we are on the way.
Un certain nombre d'idées soulevées et de suggestions avancées dans l'étude de la Commission auront des conséquences importantes pour les fermiers irlandais et pour le secteur agricole en Irlande.
A number of the ideas raised and the suggestions put forward in the Commission study will have serious implications for Irish farmers and the Irish agricultural sector.
Ceci pourrait avoir des conséquences importantes pour les côtes, et surtout pour les plages qui risqueraient d'être inondées, ce qui aurait un impact sur le tourisme, notre principale source de revenu.
This could have significant repercussions on the coastline, especially the beaches, which would be flooded, with the corresponding impact on tourism, our main source of income.
Ces changements auront des conséquences importantes pour le travail de la Cour et devraient renforcer la responsabilité et la transparence, et donc la confiance des citoyens dans les institutions de l'Union européenne.
These changes will have important implications for the Court's work and should serve to reinforce accountability and transparency, thereby contributing to building the confidence and trust of the citizens in the European Union institutions.
Si l'accord du plan d'action de Johannesbourg stipulant que la politique commerciale ne peut déséquilibrer ni le développement des pays pauvres, ni l'environnement, est pris au sérieux, cela aura des conséquences importantes pour la politique européenne en matière agricole et commerciale.
If the agreement, taken from the Johannesburg plan of action, that trade policy should not affect the development of poor countries and is taken seriously in the area of the environment, this will have far-reaching consequences for European agricultural and trade policy.
Car nous sommes maintenant devant un choix tout à fait stratégique, qui pourra avoir des conséquences importantes pour le développement futur des systèmes de navigation: devons-nous élaborer notre propre système de navigation, ou devons-nous nous contenter d'influer sur ceux qui existent déjà?
We are facing a highly strategic choice which could have major consequences for the future development of navigation systems. The question is, should we develop our own navigation system or should we simply modify those already in existence?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.