Les conséquences humaines, sociales et économiques de tout cela sont incalculables.
The huge human, social and economic fall-out from this is incalculable.
Nous nous trouvons donc face à une catastrophe naturelle dont les conséquences humaines, sociales et économiques extrêmement graves ont déjà été évoquées ici.
We are therefore dealing with a natural disaster whose devastating human, social and economic consequences have already been mentioned here.
Le naufrage du pétrolier , il y a à peine un an, et ses conséquences humaines, sociales et environnementales nous rappellent chaque jour, de La Corogne à Calais, ces nécessités.
The loss of the oil tanker scarcely a year ago, together with its human, social and environmental consequences, remind us each day, from La Coruñato Calais, of these necessities.