Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“conséquences graves sur” in English

11 examples
Il peut avoir des conséquences graves sur la santé respiratoire et augmenter le risque de propagation des maladies transmises par vecteur.
It may gravely impact on respiratory health and increase the incidence of vector-borne diseases.
Cependant, les avis de ces agences peuvent avoir parfois des conséquences graves sur l'économie des pays dont elles notent la régularité financière.
However, these agencies' opinions can sometimes seriously impact the economy of the country whose financial regularity they are rating.
Cette mesure, loin d'être purement technique, a des conséquences graves sur le droit à la vie privée, le droit à la protection des données et le droit à la dignité personnelle.
This measure, far from being merely technical, has a serious impact on the right to privacy, data protection and personal dignity.
Tout changement en mesure de réduire l'efficacité de nos inspections aurait donc des conséquences graves sur la possibilité d'application des règles de concurrence et sur l'efficacité des règles elles-mêmes.
Any change likely to reduce the effectiveness of our inspections would therefore have grave consequences on the possibility of implementing the rules on competition and on their effectiveness.
Les 594 licenciements ont des conséquences graves sur les conditions de vie, les emplois et l'économie locale, ce qui explique l'importance capitale de la mobilisation du FEM pour soutenir les travailleurs concernés.
The 594 redundancies have severe repercussions for living conditions, jobs and the local economy, which is why mobilisation of the EGF is of the highest importance for supporting the affected workers.
Je suis préoccupé et stupéfait de la simplicité avec laquelle on balaie nos soupçons, à savoir que l'on ait utilisé lors de certains conflits de l'uranium appauvri qui eu des conséquences graves sur la santé des civils.
I am concerned and astonished at the ease with which our suspicions - the suspicion that depleted uranium might have been used in a number of conflicts and that it might have had serious effects on civilians' health - are being dispelled.
(ES) Monsieur le Président, la fermeture d'une grande partie de l'espace aérien européen à la suite de l'éruption du volcan islandais durant ces dernières semaines a eu des conséquences graves sur toute l'économie européenne.
(ES) Mr President, the closure of a large part of European airspace over recent weeks following the eruption of the Icelandic volcano has had serious consequences for the entire European economy.
À cause de cette ambiguïté, les dispositions de la directive risquent de prêter le flanc à des interprétations très larges, qui auraient des conséquences graves sur les petites et moyennes entreprises et sur les consommateurs.
Such ambiguity carries with it the risk that the directive’s provisions will be open to broad interpretations, which would have serious consequences for small and medium-sized entrepreneurs and consumers.
Nous soulignons que la demande mondiale en expansion pour les carburants de transport peut conduire à une exploitation des ressources pétrolières ayant des conséquences graves sur l'environnement, comme les sables bitumeux et les gaz synthétiques tirés du charbon.
We emphasise that the escalating worldwide demand for transport fuels can lead to the exploitation of oil sources with serious adverse effects on the environment, such as tar sand and synthetic coal gas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.