Si on les supprime sans introduire aucune forme d'aide destinée à maintenir ce trafic, cette mesure aura des conséquences graves pour l'emploi.
To wind up duty-free sales without providing any form of support for continued ferry traffic would have serious consequences for employment.
La définition des exceptions lorsque des conséquences graves pour l'emploi et l'économie locale sont avérées représente donc un pas dans la bonne direction.
Therefore, it is a step in the right direction to adopt exceptions when serious consequences in employment and local economy are substantiated.