Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conséquences financières pour” in English

9 examples
Elle possède l’avantage supplémentaire qu’il n’y a pas de conséquences financières pour le budget de la Communauté.
It has the further advantage that there are no financial consequences for the Community budget.
Cependant, le projet de proposition n'a pas tenu compte des conséquences financières pour le secteur européen de l'aviation.
However, the draft proposal took no account of the financial impact on the European aviation industry.
Qui plus est, les conséquences financières pour l’Union d’une adhésion de la Turquie ne sont pas encore connues avec certitude.
Moreover, the financial consequences for the EU of Turkish accession are still uncertain.
En revanche, les conséquences financières pour le fonctionnement des institutions européennes doivent être évaluées dès aujourd' hui.
On the other hand, we must now start to consider the financial consequences for the operations of the European institutions.
Mais pouvez-vous également dire un mot sur les prévisions pour l' année prochaine en ce qui concerne les conséquences financières pour l' Union européenne ?
But could you comment on what the financial implications for the European Union are expected to be over the coming year?
Je me demande par ailleurs si le rapporteur se rend clairement compte des conséquences financières pour l'Union, si nous accordons une garantie de revenus aux familles dans les pays en voie de développement.
I also wonder whether the rapporteur realises what the financial consequences would be for the Union if we granted a guaranteed income to families in developing countries.
Pour cela, il faut une transparence totale et un langage clair de la part de ceux qui exécutent le projet pour le compte de la Commission et cela doit impliquer aussi, si nécessaire, des conséquences financières pour ces gestionnaires du projet.
What we need for this is 100% transparency, as well as clear language for those implementing the project on the Commission's behalf, and that must also mean that, where necessary, there are financial consequences for these project managers.
De plus, nous devons disposer de ressources nous permettant de réaliser des études d’impact adéquates sur le plan législatif, y compris des évaluations des conséquences financières pour le secteur public, le budget de l’UE, les trésors nationaux et le secteur des affaires.
Moreover, there must be resources for proper impact assessments in connection with the legislation, including assessments of the financial consequences for the public sector, the EU budget, the national treasuries and the business sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.