“conséquences du ralentissement économique” in English
4 examples
Il est donc essentiel de faire porter l'aide du FSE sur les catégories vulnérables qui souffrent le plus des conséquences du ralentissement économique.
Instead, it is crucially important to focus ESF support on the vulnerable groups who suffer the most as a result of the economic downturn.
En 2009, nous allons d'abord nous attacher à deux choses: limiter les conséquences du ralentissement économique sur l'emploi et sur les entreprises en Europe, et poursuivre notre réforme pour mieux préparer l'après-crise.
In 2009, we will initially strive to achieve two things: limiting the consequences of the economic slowdown on jobs and businesses in Europe, and continuing with our reform so as to be better prepared for the post-crisis period.
En Europe, la crise affecte avant toute chose les secteurs plus orientés vers l'exportation, tandis qu'au Mexique, elle affecte très spécifiquement les acteurs qui souffrent le plus des conséquences du ralentissement économique.
In Europe the current crisis is above all affecting the sectors more oriented towards exports, while in Mexico it is very specifically affecting those actors that suffer most from the consequences of the economic slowdown.
Elle a aussi sans doute raison dans sa description de la prise en considération potentielle de l'importance des efforts internationaux et de la coopération internationale pour la lutte contre la pauvreté, l'absence de soins de santé et les conséquences du ralentissement économique mondial.
She is doubtless also correct in her description of the significance that both international efforts and international cooperation may be considered to have in dealing with poverty, the lack of health care and the consequences of the global economic downturn.